Trigger Warning--Literally!!!

I've been thinking about posting this video clip since I first saw it. 

I have a weird feeling this post will be pulled by the overly sensitive pro-gun crowd: which is why I titled it what I did. 

This video is (1) A good reason to check out the words to a foreign song...and also the video (2) disturbing. 

"Tu me Manques" is French for I miss you. Of course, It can also mean "missing" in the context of "missing the target".  She misses him in the first sense, but not the other.  It's a nice song if you just listen to the lyrics and music. 

The video is something else. 

 

It's weird how even "progunners" when pressed begin to realise that maybe the right they believe to exist is actually limited. 

It would be nicer if they would just use their brains and do some serious research. But that would mean that they would have to admit that they have been living a lie.

It would be nice if I gave a translation of the words:

I'm wasting my time and my spring
Wandering around Paris
I don't care about the people who are always telling me
You gotta forget about him

I should erase your face
I'm not sure what to do, I'm not sure what to do
But your words are echoing
I'm drowning in them

I'm drowning in it

And I miss you
I'd have to forget about you but you haunt me
And I miss you
I'd like to forget you but you haunt me

I'm pretending, absent gaze
To fill my boredom
I don't care about the people who keep telling me
You gotta forget about her
I should erase you
And go straight to the front
But there's your words that resonate
I get lost in it

I get lost in it

And I miss you
I'd have to forget about you but you haunt me
And I miss you
I'd like to forget you but you haunt me

We've got our whole life to do over
We're wasting time, we're wasting time
I don't care about the whole world
I'm not pretending, I'm not pretending
I'm ready to do anything to please you
I'm not gonna let you down, I'm not gonna let you down
And you're gone in a flash
I'm waiting for you

And I miss you
I'd have to forget about you but you haunt me
And I miss you
I'd have to forget you but you haunt me

℗ & © Dorcas 2023